Thursday, November 05, 2009

Stop apologizing

With kindest regards,
Nurit
-------
Shalom,

While Israel and Jews are frustrated by the Goldstone Report (This unJew ‘Jew’ can change his name tomorrow) and while our leaders do not know whether to apologize, if to apologize, or how to apologize, it is worthwhile reading this short article with a moral of the story: In the 1960’s, Dean Rusk*, the Secretary of State in president’s John F. Kennedy administration, arrived in France at the very same time when France’s President Charles de Gaulle decided to withdraw France’s membership from NATO.

President de Gaulle told Mr. Rusk that he wanted all the American soldiers, who were stationed in France, as NATO forces, to get out and as fast as possible!

Rusk, not thinking twice, told de Gaulle: “Do you mean, honorable president, also those who are buried on France’s soil?”and de Gaulle kept silent.

When USA Secretary of State Colin Powell attended an important conference in Britain, the Archbishop of Canterbury cynically asked him if conquering the Iraqi territory is President Bush’s plan to establish an ‘American Empire?’ Powel replied:” During the years the United States of America sent the best of her sons and daughters to fight in places far away from US soil. It was never done for territorial conquest purposes, rather to defend the freedom and peace of the world. The only territory that we asked in return for our sacrifice was a size large enough so we can burry our fallen heroes there…the Archbishop of Canterbury kept silent.

An American Admiral attended a world's Naval Top Brass International Conference. Obviously, the communication language between the officers from all corners of the world was English. During one of the cocktail parties a French Admiral made a cynical remark that it is not to his liking or acceptable to him that the English language is the spoken language among all the participants…without any hesitation the American Admiral told him: “It is possible that the reason is based on the fact that so many Americans, British, Canadians, New-Zealanders and Australians have scarified their lives on French soil so that the French people will not have to speak German…the French Admiral kept silent.

An elderly, 83 years old, American arrived to France for a visit. He got stuck at the Passport Control check point having difficulties to remember in what pocket he put his passport. “Have you ever visited France?” impatiently asked him the French Passport Control and Immigration officer. “Yes,” replied the elderly man. “So you must have known that you should have located your passport before you arrived at the check point.”

“The last time I was here [in France] they did not even ask me to present a passport” replied the elderly man.

“Impossible,” said the Frenchman. “Americans always have to present their passport when they enter France!”

The elderly man replied quietly: “When, on June 6th 1944, I landed on Omaha Beach*** to free your country from the Nazis there was not even one Frenchman to whom I could have shown my passport…the French Passport Control and Immigration officer kept silent…!

The time my friends has come to stop apologizing and that includes Barack Hussein Obama (and Israel’s leadership)…!!!

----------------------

*David Dean Rusk [February 9, 1909 – December 20, 1994] was the United States Secretary of State from 1961 to 1969 under presidents John F. Kennedy and Lyndon B. Johnson. Along with James Madison, he was the second-longest serving Secretary of State, behind Cordel Hull.

**Charles André Joseph Marie de Gaulle (22 November 1890 – 9 November 1970) was a French general and statesman who led the Free French Forces during World War II. In 1958 he founded the French Fifth Republic and served as its first President from 1959 to 1969. In France, he is commonly referred to as Général de Gaulle or simply Le Général, or by his detractors as "la Grande Zora"

***Omaha Beach is the code name for one of the main landing points of the Allied invasion of German-occupied France in the Normandy landings on June 6 1944, during World War II.



שלום,

בזמן שישראל עומדת מתוסכלת אל נוכח 'דו"ח גולדשטיין' (היהודי הזה יכול לשנות את שמו עד מחר...) ובזמן שמנהיגינו לא יודעים אם להצטדק או איך להצטדק – הגיע אלי הקטע הבא מחבר בארה"ב. זהו תרגום חופשי ששווה לקרוא, כי יש שם מוסר-השכל:

דין ראסק, שר החוץ האמריקאי בממשלו של הנשיא קנדי, הגיע לצרפת בשנות ה- 60 בדיוק כשהנשיא דה-גול החליט להתנתק מנאט"ו. דה-גול אמר לראסק שהוא רוצה שכל החיילים האמריקאים (שהיו מוצבים שם במסגרת נאט"ו) יסתלקו מאדמת צרפת במהירות האפשרית. ראסק לא חשב פעמיים וענה לדה-גול: "האם אדוני הנשיא מתכוון גם לאלה שקבורים על אדמת צרפת?..." דה-גול שתק.

שר החוץ של ארה"ב קולין פאוול היה נוכח בכינוס חשוב בבריטניה, כשנישאל בציניות ע"י הארכיבישוף מקנטרברי, האם כיבוש הטריטוריה העיראקית הוא חלק מתוכניתו של הנשיא בוש להקמת 'אימפריה אמריקאית'? פאוול ענה: "במשך השנים ארה"ב שלחה את טובי בניה להלחם במקומות מרוחקים מארה"ב. מעולם זה לא נעשה למען כיבושים טריטוריאליים, אלא, כדי להגן על החירות ועל שלום העולם.הטריטוריה היחידה שביקשנו בתמורה לקורבננו – הייתה בגודל הדרוש כדי לקבור שם את אלה שנפלו בקרב..." הארכיבישוף מקנטרברי שתק.

אדמירל אמריקאי נכח בכינוס בינ"ל של קציני ימיה בכירים מכל העולם. ברור שהשפה התקשורת בין כל הקצינים הייתה אנגלית. בעת מסיבת קוקטייל, העיר אדמירל צרפתי בציניות שלא מקובל עליו שהשפה האנגלית היא השפה שבה משוחחים כולם...

מבלי להסס, אמר לו האדמירל האמריקאי: "יתכן שהסיבה נעוצה בעובדה שכל כך הרבה אמריקאים, בריטים, קנדים, ניו-זילנדים ואוסטרלים, הקריבו את חייהם על אדמת צרפת כדי שהצרפתים לא יהיו חייבים לדבר גרמנית..." האדמירל הצרפתי שתק.

אמריקאי בן 83 הגיע לביקור בצרפת. הוא נתקע ליד דלפק ביקורת הדרכונים, מתקשה לזכור באיזה כיס הוא הניח את הדרכון שלו. "כבר ביקרת בעבר בצרפת?" שאל אותו קצין משטרת ההגירה הצרפתי בחוסר סבלנות.

"כן..." ענה הישיש

"אז אתה בטח יודע שהיית צריך לאתר את הדרכון שלך לפני שניגשת לדלפק!"

"בפעם האחרונה שהייתי כאן בכלל לא בקשו ממני להציג דרכון..." ענה הישיש

"בלתי אפשרי." אמר הצרפתי "אמריקאים תמיד חייבים להציג דרכון כשהם נכנסים לצרפת!"

הזקן האמריקאי ענה בשקט:"כשנחתתי 'בחוף אומהה' ב- 6 ליוני 1944 במטרה לשחרר את ארצך מהנאצים, לא היה שם ולו צרפתי אחד שיכולתי להראות לו את הדרכון שלי..." קצין משטרת ההגירה שתק.

חברים, הגיע הזמן להפסיק להצטדק...


No comments: