Friday, January 02, 2009

Guerra en Gaza

Aggie R. Hoffman, Los Ángeles, California

El editorial de La Opinión del 30 de diciembre correctamente califica la acción israelí como un acto defensivo. Sin embargo, la próxima frase culpa a los judíos, llamándola "desproporcionada" y diciendo que va a causar más odio.El hecho es que desde el cese de la "tregua", Hamas aterrorizó a los civiles de Israel con 300 cohetes. ¿Hubiese sido entonces proporcional si Israel disparase a su vez 300 cohetes contra zonas residenciales de Gaza? En lugar de eso, Israel ataca la infraestructura de Hamas, que fue intencionalmente establecida dentro de la población civil, causando así muertes inevitables entre ellos. Hamas es culpable del crimen de guerra de arriesgar a sus propios civiles, no Israel por defenderse.

Seguramente La Opinión entiende que la autodefensa no es una causa de odio. En cambio, sí lo es la maquinaria de incitación genocida a asesinar a judíos, lo son incesante programa de adoctrinamiento que aparecen regularmente en los medios de comunicación controlados por la Autoridad Palestina en las mezquitas, en los libros de texto de las escuelas.

No es la "humillación" lo que causa el odio. El odio árabe existió mucho antes de los puntos de inspección en las carreteras, de la cerca de seguridad, o de otra acción de autodefensa por parte de Israel.

English version

Guerra en Gaza, editorial of 12/30/08, rightfully calls the Israeli action "defensive." However, the next sentence descends into blaming the Jews, calling it "disproportionate", that it will cause greater hatred.
Actually, during the "truce", Hamas terrorized Israeli civilians with 3,000 rockets. It would thus be proportionate for Israel to fire 3000 rockets at Gaza civilian areas. Instead, Israel is targeting Hamas infrastructure which was intentionally placed amidst the civilian population, causing inevitable civilian deaths. Hamas is to blame for the war crime of endangering its own civilians, not Israel.

Surely La Opinion is aware that self defense is not the cause of hatred. Rather, it is the machinery of genocidal incitement to murder Jews; it is an incessant program of indoctrination appearing regularly in the Palestinian controlled media, mosques and school books. It is not "humiliation" that causes hatred. Arab hatred existed long before any checkpoints, road blocks, security fence, or Israeli action of self defense. .

No comments: