Wednesday, September 14, 2011

Erdogan Cairo - Palestine Press - and agencies - call on Egyptians to build Egypt's secular)

Following is Google translation of Arabic news media

http://www.palpress.co.uk/arabic/?action=detail&id=20326


This is the shocking sentence uttered by Prime Minister Recep Tayyip Ordegan in his speech to the League of Arab States, where he confirmed that secularism is the solution to the Egyptian state to solve its problems.

This sentence was a great shock to the Islamists in Egypt, mainly belonging to the Muslim Brotherhood and Freedom Party and justice, especially as there have been previous statements by party leaders and the group of impressed the model of Turkey and the ruling Justice and Development Party there, and that this form is the one who is on the Muslim Brotherhood for its application in Egypt, but after Keywords Ordegan you change the position of the Brotherhood of him?! Dr. Essam El-Erian, Vice President of the Party of Freedom and Justice said he wondered very words of Recep Tayyip Ordegan and even questioned the translation from Turkish to Arabic because it is not entitled to interfere in Egypt's internal affairs, said Al-Arian that he does not know how to man a country like Ordegan I swear to respect the will of the people that interfere in how Achtaartrivh, which is building by Egypt, and added 'brothers said they will look at all the international models of successful and unsuccessful and medium to learn from them and benefit from, but still experience the Egyptians are different and distinct and can not apply all that has happened in Turkey in Egypt, Ordegan speak of the reality of society secular basis of the text of the Constitution, unlike Egypt '.

For his part, Dr. Ahmed Abu Baraka legal adviser to the party that Erdogan intelligent man does not mean the word secular sense of the extreme of complete separation of religion from the state, but speaking from his experience and problems of Turkish society, background and composition there and who has tried to get rid of the military-dominated political life is Speaking to the Egyptian public, but his heart and his mind and his speech is directed primarily to the Turkish people who wants to collections in a row and earns his opponents and reassure the Turkish people on the secular state is a military guard, in accordance with the Turkish constitution, and stressed that the secular concerned and Ibgaha Ordegan is a complete separation between the authorities and the lack of power to dominate the other, whether from the military or other authorities, but here in Egypt and certainly can not generalize these signals uttered by Ordegan not applied to the Egyptian society, and added 'from the first day of the founding party of freedom, justice, and we acknowledged that the Turkish model different and distinct form, but we are seeking to form a pure Egyptian better than any other model takes into account the nature of Egyptian society and religious background. "

The group's spokesman, Dr. Mahmoud Ghozlan said in a press statement that the experiences of other countries will not be reproduced, and that the conditions imposed by Turkey to deal the concept of the secular state, considering the advice of the Prime Minister of Turkey to the Egyptian interference in the internal affairs of the country.

Mr Erdogan called on during a meeting in a talk show on a satellite Egyptians to the drafting of a constitution based on the principles of secularism, and said: 'Now in this transitional period in Egypt and beyond I believe that the Egyptians will assess the issue of democracy is good, and they will see that secular states do not mean ( atheism), but also means respect for all religions and to give each individual the freedom to practice one's religion '.

He continued: 'So the Egyptians not to worry of this matter, and assigned them to write the constitution in Egypt to clarify that the State stands at the same distance from all religions, and ensure that every individual to exercise his religion. He also explained that secularism does not mean that people who are secular, for example, I am not secular, but the Prime Minister of a secular state '.

He said: '99 percent of the population in Turkey are Muslims, there are Christians, Jews and minorities, but the state in its dealings with them, stands at the same point, and this is confirmed and sanctioned by Islam Islamic history '.

No comments: